ต้นกำเนิด "ภาษาไทย" เกี่ยวพันกับการค้า และซับซ้อนกว่าเรื่อง "ศิลาจารึก"